Here's a recent blog post I did on using a Performance Monitor data collector to troubleshoot server performance.

 http://www.orcsweb.com/blog/peter/how-to-use-a-data-collector-to-troubleshoot-server-performance/